Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> callar, no hablar, quedarse callado >> no saber qué más decir
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
1
English
1
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
to be at a loss for words
CS V
1. Estructura completa
to be at a loss for words
2. Fuente expresión The Free Dictionary
The Free Dictionary
3. Definición
unable to think of something to say
4. Contexto
I´m At a Loss for Words
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Stephanie Zamora
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Español
acabársele la cuerda
CS V
1. Estructura completa
acabársele a alguien la cuerda
2. Fuente expresión DDFEJC
DDFEJC
3. Definición
No saber qué más decir
4. Contexto
Como soy un principiante en estos asuntos, estaba interesado. Pero después de pocos minutos, me di cuenta de que se trataba de un discurso muy largo y técnico, muy por encima de mi nivel de interés y de lo que yo podía comprender. Siguió, siguió y siguió. Traté de ser amable y prestar atención, pero casi se me cerraban los ojos. Me sentí bastante aliviado cuando se le acabó la cuerda. Al final de la jornada le agradecimos a la pareja por habernos invitado y nos preparamos para salir.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
John Townsend
8. Año del contexto
2006
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي