Chino

Deutsch

• den Finger auf den Mund legen    CS CSY V 1. Estructura completa  den/ die Finger auf den Mund legen 2. Fuente expresión Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122  Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122 3. Definición  callar 4. Contexto  Worüber könnten wir noch schweigen? Natürlich über die hohe und niedere Finanz, die selbstverständlich eine hervorragende Stellung in dem abenteuerlichen Kreise des Hauses auf der Laimgruben einnahm. Aber auch die Kunst in ihren verschiedensten Verzweigungen bietet uns eine treffliche Gelegenheit, unser Manuskript abzukürzen; und gerade hier müssen wir vor allen Dingen den Finger auf den Mund legen, denn der Edle Dietrich Häußler von Haußenbleib, welcher selbst sein Leben so künstlerisch abgerundet hatte, galt diesen Künstlern als ein großer Mäzen, und sein Name hatte den besten Klang auf ihren Zungen. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Wilhelm Raabe 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• der Rest ist Schweigen    CS V 1. Estructura completa  der Rest ist Schweigen 2. Fuente expresión Hans Schemann “Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten”, 1992, p. 122  Hans Schemann “Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten”, 1992, p. 122 3. Definición  callar (el resto es silencio) 4. Contexto  In Michael Thalheimers "Hamlet"-Inszenierung am Hamburger Thalia Theater ist diese Welt dem Seelenzustand der Hauptfigur entsprechend karg: Auf der leicht schräg gestellten leeren Bühne von Henrik Ahr steht lediglich ein niedriges hölzernes Podest. Darauf sitzt zu Beginn Hamlet zusammen mit der ganzen Mischpoke: Mutter, Stiefvater, Geliebter, Hofberater und dessen Sohn. Alle schweigen minutenlang und greifen damit gewissermaßen auf den bekannten Schluss des Stückes vor: "Der Rest ist Schweigen." 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Jenny Hoch 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• dicht halten    CS 1. Estructura completa  dicht halten (können) 2. Fuente expresión Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122  Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122 3. Definición  callar 4. Contexto  Post Privacy ist eine Haltung, die nur aus der vermeintlichen Sicherheit des Lebens in einem wohlhabenden Rechtsstaat erwachsen kann. Dass man etwa über einen Web-Dienst verfolgen kann, wo man gerade mit wem unterwegs ist, mag man hier cool finden. Chinesische, iranische, ägyptische, libysche, auch russische, saudi-arabische oder nordkoreanische Oppositionelle, Journalisten oder Blogger mögen da durchaus anders denken. Auch sie sind im grenzenlosen Netz übrigens darauf angewiesen, dass wir "dicht halten" - denn wo man Daten über jemanden abzieht, ist wahrlich irrelevant. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Spiegel.de 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  reinen Mund halten (können)

• ein Geheimnis mit ins Grab nehmen    CS V 1. Estructura completa  ein Geheimnis mit ins Grab nehmen 2. Fuente expresión Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122  Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122 3. Definición  callar (llevarse un secreto a la tumba) 4. Contexto  Als Helmut Zilk 81-jährig letzten Oktober verstarb, nahm er ein Geheimnis mit ins Grab: nämlich die Antwort darauf, wie sehr er in der Zeit des Kalten Krieges - als Programmdirektor des ORF - mit dem tschechoslowakischen Geheimdienst StB verbandelt war. Gerüchte darüber waren 1998 aufgetaucht, leider blieb Zilk bei seinen Entgegnungen immer vage. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Spiegel.de 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ein Geheimnis wahren    CS V 1. Estructura completa  ein Geheimnis (gut/...) wahren/ zu wahren wissen 2. Fuente expresión Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122  Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122 3. Definición  callar (guardar un secreto) 4. Contexto  Carter hat sich in Fahrt geredet. Er bremst ab, atmet durch und lacht. "Jetzt klinge ich wie ein Paranoiker." Stimmt. Glaubt er denn auch an ein Komplott? "Nein. Ich bin davon überzeugt, daß nicht mal eine Gruppe von drei Leuten ein Geheimnis wahren kann." Aber manchmal werde er von Geheimdienstlern angesprochen. "Die sagen dann zu mir: 'Sie wissen ja gar nicht, wie nah Sie an der Wahrheit sind.' Das ist ein wirklich erschreckender Gedanke für mich." Hat er je Todesdrohungen erhalten - egal ob vom FBI oder von Paramilitärs? "O Gott nein, und ich will auch keine." 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Spiegel.de 8. Año del contexto  1998 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• eisiges Schweigen herrschen    CS V 1. Estructura completa  eisiges Schweigen herrschen 2. Fuente expresión Hans Schemann “Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten”, 1992, p. 122  Hans Schemann “Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten”, 1992, p. 122 3. Definición  reinar un silencio glacial 4. Contexto  Wenn sich die Mühe wenigstens gelohnt hätte. Aber statt des erhofften Sprunges auf Platz 1 der britischen Charts musste sich das Spice-Girl mit Rang 2 zufrieden geben. Eine Aussprache bei den Beckhams sei ohne Ergebnis verlaufen, heißt es. Seitdem herrsche eisiges Schweigen. Damit Victoria ihn nicht erreichen kann, hat Beckham angeblich sogar sein Handy ausgeschaltet. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Spiegel.de 8. Año del contexto  2000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• etwas für sich behalten    CS 1. Estructura completa  etwas für sich behalten 2. Fuente expresión Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122  Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122 3. Definición  callar (quedarse algo para sí mismo) 4. Contexto  Wenn sein Institut sich nicht mit so vielen grünen Punkten im aktuellen CHE-Hochschulranking schmücken könnte, würde Stephan Lessenich seinen Ärger wahrscheinlich für sich behalten. Doch so kann man dem Dekan der Fakultät für Sozial- und Verhaltenswissenschaften der Friedrich-Schiller-Universität Jena schlecht vorwerfen, dass er nur unzufrieden mit seinem Platz in der Rangliste sei. Deshalb hat Lessenich beschlossen, seine massive Kritik an einem der bekanntesten deutschen Rankings für Hochschulen publik zu machen. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Heike Sonnberger 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  dicht halten (können)

• jemandem den Mund versiegeln    CS V 1. Estructura completa  jemandem den Mund versiegeln 2. Fuente expresión Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122  Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122 3. Definición  callar (sellarle la boca a alguien) 4. Contexto  Das übrige wollen wir Gott anheimstellen. Und nun neige dich zu mir herab, ich möchte dir mit meinem Treugelübde den Mund versiegeln, daß er keine so törichten Worte von Wert und Unwert mehr sprechen darf. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Paul Heyse 8. Año del contexto  1909 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• jemanden mit eisigem Schweigen empfangen    CS V 1. Estructura completa  jemanden mit eisigem Schweigen empfangen 2. Fuente expresión Hans Schemann “Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten”, 1992, p. 122  Hans Schemann “Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten”, 1992, p. 122 3. Definición  recibir a alguien con un silencio glacial 4. Contexto  Zwei Stunden verhandelten Manager und Gewerkschafter über die Rationalisierungspläne - vergeblich. "Es gab in keinem einzigen Punkt eine Annäherung", sagte Ver.di-Bundesvorstand Lothar Schröder nach dem Treffen. Und das, obwohl Obermann sich in Kassel sogar den Demonstranten stellte: Doch er sei "mit eisigem Schweigen empfangen und mit Pfiffen verabschiedet" worden, sagte der Ver.di-Bereichsleiter Ado Wilhelm. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Spiegel.de 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold    CS V 1. Estructura completa  Reden ist Silber, Schweigen ist Gold 2. Fuente expresión Hans Schemann “Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten”, 1992, p. 122  Hans Schemann “Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten”, 1992, p. 122 3. Definición   al buen callar llaman Sancho; en boca cerrada no entran moscas 4. Contexto  Der FDP-Chef beharrt darauf, dass er mit seiner Botschaft die Stimmung in der Partei trifft. Viele in der Partei fragen sich allerdings: welche Botschaft? "Was man zu hören bekommt - nicht zuletzt auch bei uns in Deutschland -, lässt Zweifel aufkommen, ob die alte Weisheit gilt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold", schrieb Genscher in einem Beitrag für den Berliner "Tagesspiegel". Jeder wusste, wer gemeint war. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Neubacher, Alexander und Neukirch, Ralf 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• reinen Mund halten (müssen)    CS CSY 1. Estructura completa  reinen Mund halten (können) 2. Fuente expresión Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122  Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122 3. Definición  callar (quedarse algo para sí mismo) 4. Contexto  »Hm, das paßt eigentlich nicht recht. Aber am Ende, warum nicht? Eintun kann ich ihn freilich nicht, aber so nebenher ist er ganz gut zu brauchen. Und nach dem Hering ist mir doch so 'n bißchen durstig geworden. Und was ich dir von der schönen schwarzen Jüdin gesagt habe, drüber mußt du reinen Mund halten und darfst davon nicht sprechen, nicht zu Mutter und auch nicht zu den Schwestern, wenigstens nicht zu Therese. Zu Manon kannst du schon eher etwas sagen, die ist ja schon so gut wie mit dabei, mit ihren ewigen Bartensteins, wo sie mich auch immer hin haben will. Der Alte soll übrigens sehr reich sein, und ich weiß auch noch nicht, was ich tue. Man ist dann mit einemmal raus, und das ist doch die Hauptsache. Wenn es aber nichts wird, na, dann, Friederike, dann müssen die Schwarzen ran, das heißt die richtigen Schwarzen, die wirklichen, dann muß ich nach Afrika.« 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Theodor Fontane 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  etwas für sich behalten

• seine Gedanken für sich behalten    CS 1. Estructura completa  seine Gedanken für sich behalten 2. Fuente expresión Hans Schemann “Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten”, 1992, p. 122  Hans Schemann “Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten”, 1992, p. 122 3. Definición  callar 4. Contexto  Eigentlich wollte Barack Obama als US-Präsident so einiges neu machen: Guantánamo dichtmachen, den Klimaschutz stärken, beim technologischen Fortschritt in der ersten Reihe marschieren. Obamas Anhänger mobilisierten sich übers Netz. Im Internet veröffentlicht die Regierung heute viele ihrer Unterlagen. Transparenz lautet das Zauberwort. Doch jetzt hätte Obama vielleicht ein paar seiner Gedanken für sich behalten sollen. Denn bei einer Rede vor Studenten holte er zu einer prähistorischen Medienschelte aus. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Welt.de 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  sich seinen Teil denken

• sich auf die Lippe beißen    CS 1. Estructura completa  sich auf die Lippe(n) beißen (um etwas nicht zu sagen) 2. Fuente expresión Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122  Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122 3. Definición  callar (morderse la lengua) 4. Contexto  Klinikaufenthalt Véras genügt, und sie schwimmen in Schulden. Aber es bleibt die von außen nicht anzutastende Sicherheit, das Kalifengefühl. Nach der Abgabe einer morphologischen Studie schreibt er an Wilson: "Für ungefähr 25 Jahre wird es etwas Wunderbares und Unverzichtbares sein, dann wird ein anderer zeigen, wie unrecht ich mit diesem und jenem hatte. Darin liegt der Unterschied zwischen Wissenschaft und Kunst." Denn in dieser - muß Wilson ergänzen, und man sieht ihn sich auf die Lippe beißen - sind ihm auch nach fünfundzwanzig Jahren keine Fehler nachzuweisen. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Michael Maar 8. Año del contexto  1995 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  sich auf die Zunge beißen

English

• button it    CS V 1. Estructura completa  to button it 2. Fuente expresión Cambridge Dictionaries Online  Cambridge Dictionaries Online 3. Definición  a rude way of telling someone to stop talking 4. Contexto  Mum Tells Jamie: Button It On Breastfeeding 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Unknown 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• cork up    CS CSY CSW 1. Estructura completa  cork something up 2. Fuente expresión The Free Dictionary  The Free Dictionary 3. Definición  to stop up one´s mouth and be quiet. 4. Contexto   Cork it up and listen! 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   None 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  cork it

• shut the pie hole    CS V 1. Estructura completa  shut the pie hole 2. Fuente expresión The Free Dictionary  The Free Dictionary 3. Definición  An imperative to be quiet or cease talking immediately. Can be rude, aggressive, or jocular depending on the context 4. Contexto  Shut Your Pie Hole, Then Make these Gluten-Free Pie Holes 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Becky McKay 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• zip your lip!    CS CSY V 1. Estructura completa  zip someone´s lips 2. Fuente expresión The Free Dictionary  The Free Dictionary 3. Definición  Be quiet!; Close your mouth and be quiet! 4. Contexto  Zip Your Lips! It’ll Often Do More Good Than Butting Into Squabbles 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Amanda Bindel 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Español

• callar la boca    CS 1. Estructura completa  callar alguien la boca 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Callar, cesar, parar de hablar. 4. Contexto  El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, afirmó este sábado que el Partido Popular "lo que tiene que hacer es, por rubor, callar la boca", en relación a la supuesta falta de pluralidad de TVE que han criticado algunos de los dirigentes conservadores los últimos días. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Público 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [callar, cerrar, coserse] la boca

• cerrar la boca    CS 1. Estructura completa  cerrar alguien la boca 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Callar, cesar, parar de hablar. 4. Contexto  Sus más cercanos asesores le ordenaron a Eduardo Frei cerrar la boca y renunciar a la provocación con bravatas que a muy pocos le interesan, al tiempo que criticaron fuertemente el que personas con buena evaluación ciudadana se resten a la campaña, por ejemplo, la Senadora Soledad Alvear, quien con la chiva de estar delicada de salud, no ha manifestado, como tampoco invertido, públicamente esfuerzo alguno para apuntalar al alicaído Senador DC. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   El Morro Cotudo 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [callar, cerrar, coserse] la boca

• cerrar la cremallera    FE CS CSA CSTL CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Espasa calpe  Espasa calpe 3. Definición  Callar, cesar, parar de hablar. 4. Contexto  Significado de coserse la boca : 1.- callar la boca. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [cerrar, echar] la cremallera

• coserse la boca    CS 1. Estructura completa  coserse alguien la boca 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Callar, cesar, parar de hablar. 4. Contexto  La virtud de coserse la boca. La prudencia al expresarse en público es indispensable en la vida de los personajes públicos y privados, hablar de más invariablemente acarrea problemas. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Juan María Naveja 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [callar, cerrar, coserse] la boca

• echar la cremallera    CS 1. Estructura completa  echar alguien la cremallera 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Callar, cesar, parar de hablar. 4. Contexto  Frente a la estrategia inicial de la gran empresa catalana de echar la cremallera a la boca por lo que pudiera pasar, se vislumbran ciertos movimientos tácticos conforme se acerca el Día D, sea cual sea este. Más que hartazgo, estas manifestaciones son producto de la frustración. “Después del 9-N, ¿cuál debería ser la prioridad de la política catalana durante los dos años que quedan de legislatura?”, inquiría Antón Costas, presidente del Círculo de Economía en La Vanguardia. “¿Dedicar todas las energías políticas a la realización de unas elecciones plebiscitarias o afrontar los formidables retos económicos y sociales que tenemos delante?”. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Nacho Cardero 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Callar, cesar, parar de hablar.

Français

• couper court une conversation    CS CSY 1. Estructura completa  couper (quelqu'un) court une conversation 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Terminer hâtivement un entretien ou un écrit, abréger. (TLFI) Terminer brusquement une conversation. 4. Contexto  Mais ce n’était pas pour autant que je négligeais mes responsabilités maternelles. Bastien était à un âge où l’on connaît les premiers émois amoureux et je m’étais aperçue que depuis quelques temps il avait la tête dans les nuages. Il chipote dans son assiette et il n’a qu’une hâte se retrouver seul sur son lit à rêvasser, les écouteurs du walkmann sur les oreilles. Je suis très intrigué par son comportement car il est actuellement impossible de lui parler de son père. Il se braque de suite et coupe court la conversation. D’ailleurs cela me fait penser que je n’ai pas de nouvelles depuis quelques temps. Faut que je pense à l’appeler. Après des périodes difficiles, nous avons essayés de gérer au mieux cette séparation aussi bien pour nous que pour Bastien. Et chacun éprouve désormais l’un pour l’autre un respect et une tendresse mutuelles. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Aurélie- Atelier d'écriture 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  s’arrêter court couper court à une conversation

Italiano

Polski

• nabrać wody w usta    FE CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  przestać mówić, pisać na jakiś temat, zamilknąć; milczeć 4. Contexto  Otoczenie prezydenta bagatelizuję sprawę. Zdaniem Przemysława Gosiewskiego nie ma takiego obyczaju, by prezydent przemawiał podczas inauguracji. "Prezydent, jeśli już uczestniczył w posiedzeniu, to był zawsze na galerii - mówi DZIENNIKOWI Gosiewski i dodaje, że jeśli już gdzieś można mówić o tradycji, to w zaglądaniu do umowy koalicyjnej. Powołał się na Aleksandra Kwaśniewskiego, który sprawdzał umowę AWS i UW. Odniósł się tym samym do stanowiska prezydenta, który blisko tydzień temu zapowiedział, że chciałby zobaczyć umowę koalicyjną przed powołaniem rządu. Mimo że Donald Tusk głośno zapewnia, że jest gotowy do przedstawienia składu rządu, prezydent milczy. Milczy także jego kancelaria, która poza wydaniem lakonicznego oświadczenia nabrała wody w usta. Konstytucja pozwala prezydentowi już dzisiaj desygnować lidera zwycięskiego ugrupowania na prezesa Rady Ministrów, czy to uczyni? 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Małgorzata Pietkiewicz 8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Русский

• закрыть воняло    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

العربي