Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> imagen externa: vestimenta-maquillaje-aseo >> mancharse, ensuciarse mucho
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
1
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Ponerse (una persona) buena
1. Estructura completa
Ponerse (una persona) buena.
2. Fuente expresión DFDEM
DFDEM
3. Definición
Mancharse, ensuciarse mucho (irónico)
4. Contexto
“[...] Pues te has puesto buena -dice a Suzanne-, no sabes pintarte, pareces una zorra [...]”
5. Fuente de contexto
Libro digital
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Margarite Duras
8. Año del contexto
2008
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
No presenta variantes.
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي