Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> complexión >> estar bien proporcionado
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
1
English
0
Español
4
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
to be fit and trim
V
1. Estructura completa
to be (somebodu) fit and trim
2. Fuente expresión The Free Dictionary
The Free Dictionary
3. Definición
Estar bien proporcionado /To be well proportioned
4. Contexto
Derek Jeter says he is fit and trim and will be ready for Opening Day. Yankee captain Derek Jeter says he'll be ready for Opening Day and that the unflattering photograph of him that appeared in a New York tabloid earlier this week was funny.
5. Fuente de contexto
Nj.com
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Jeff Bradley
8. Año del contexto
2012
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Español
Français
avoir une belle taille
V
1. Estructura completa
avoir (quelqu'un) une belle taille
2. Fuente expresión Base de donées de Maurice Gross
Base de donées de Maurice Gross
3. Definición
Estar bien proporcionado /Être bien proportionné
4. Contexto
Comment avoir une belle taille? Il est agréable pour une femme d’avoir une belle taille fine. De belles hanches bien définies, un ventre plat et des courbes sexy, voilà le genre de corps que bien des femmes et jeunes femmes voudraient.
5. Fuente de contexto
10 trucs
6. Tipo fuente de contexto
magazine
7. Autor de contexto
Camille
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Avoir une bonne taille
V
1. Estructura completa
Avoir (quelqu’un) une bonne taille
2. Fuente expresión Vive voix
Vive voix
3. Definición
Estar bien proporcionado /Être bien proportionné
4. Contexto
Adossé contre la pierre de sa cellule, à moitié avachi, il était difficile de deviner si l'homme était grand. Au moins avait-il de longues jambes, ce qui laissait à supposer qu'il pouvait avoir une bonne taille. Quant à sa carrure, aucun moyen d'en être certain.
5. Fuente de contexto
Carpe Diem: Les Chroniques de Sorohar - Le cycle de la Triade Pourpre, T3
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Keliane Ravencroft
8. Año del contexto
2019
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Être de belle taille
V
1. Estructura completa
Être (quelqu’un) de belle taille
2. Fuente expresión Base de donnée Maurice Gross
Base de donnée Maurice Gross
3. Definición
Estar bien proporcionado / Être bien proportionné
4. Contexto
De la même manière qu'on présente les femmes selon des critères de beauté dans le monde des médias, la Bible y va elle aussi de son petit qualificatif sur l'apparence physique de ses personnages féminins, pour les réduire, encore une fois, à leur enveloppe charnelle. Florilège: « Laban avait deux filles : l'aînée s'appelait Léa, et la cadette Rachel. Léa avait les yeux délicats, mais Rachel était de belle taille et de belle figure » (Genèse 29,17),
5. Fuente de contexto
Anatomie de l'oppression
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Inna Shevchenko, Pauline Hillier
8. Año del contexto
2017
9. Registro de lengua
Culto
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Être de bonne taille
V
1. Estructura completa
Être (quelqu’un) de bonne taille
2. Fuente expresión Vive voix
Vive voix
3. Definición
Estar bien proporcionado / Être bien proportionné
4. Contexto
On ne sait que peu de choses sur son apparence physique : les descriptions qui en sont faites sont rapides et peu fournies. Les illustrations ne sont présentes que sous la forme d'ombres. On sait qu'il a les yeux verts, qu'il est de bonne taille et de bonne carrure, qu'il est gaucher, en bonne santé, habile, intelligent et doué dans bien des domaines.
5. Fuente de contexto
Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Bernal Díaz del Catillo
8. Año del contexto
1877
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Italiano
Polski
Русский
العربي