Chino

Deutsch

English

Español

• alborotar la caza    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  alborotar alguien la caza 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Divulgar: dar a conocer un asunto que estaba oculto. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  alborotar la caza, levantar [la caza, la liebre]

• levantar la caza    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  levantar alguien la caza 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Divulgar: dar a conocer un asunto que estaba oculto. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  alborotar la caza, levantar [la caza, la liebre]

• levantar la liebre    CS CSY 1. Estructura completa  levantar alguien la liebre 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Divulgar: dar a conocer un asunto que estaba oculto. 4. Contexto  Durante la dictadura nos prohibieron el recuerdo y nos obligaron a vivir bajo las consignas de la indignidad. Luego llegó la transición y, aunque de otra manera, nos dijeron que era mejor no levantar la liebre de la memoria porque si no vendría el lobo y se nos comería crudos a nosotros y a la liebre. Fue eso una segunda humillación: lo que hizo la transición no fue sólo asentar más o menos la democracia sino también democratizar el olvido. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Alfonso Cervera 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  alborotar la caza, levantar [la caza, la liebre]

• sacar a la luz    CS V 1. Estructura completa  sacar alguien a la luz algo 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Divulgar: dar a conocer un asunto que estaba oculto. 4. Contexto  El candidato a presidir el PP gijonés David González Medina ha considerado este miércoles, en declaraciones a Europa Press, que el sacar a la luz pública en plena campaña que le condenaron años atrás por tráfico y posesión de drogas "roza lo asqueroso", a lo que ha añadido que está recibiendo asesoramiento legal para estudiar emprender acciones legales. Ampliar foto Medina, asimismo, ha insistido en que se trata de un hecho "lo suficientemente grave" como para consultar con su abogado, al tiempo que ha reconocido que tampoco le sorprende 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Europa press 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

• étaler au (grand) jour    FE CS 1. Estructura completa   2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Découvrir, faire apparaître, divulguer, publier. 4. Contexto  C’est ainsi qu’Ibrahim arbora longtemps au doigt le gros rubis que, disait-il, le roi de France avait porté pendant sa captivité.“ (Soliman le Magnififique, éd. Fayard, p. 172). En réalité des manuscrits restés dans l’ombre jusqu’à hier et que la Fondation peut aujourd’hui étaler au grand jour nous permettent d’affirmer que cette première délégation diplomatique était dirigée par René d’Azur en personne. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Fondation René d'azur 8. Año del contexto  1992 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  exposer / mettre / percer quelque chose au (grand) jour

Italiano

Polski

• pisnąć słowo    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión http://portalwiedzy.onet.pl, słownik frazeologiczny, opracowano na podstawie Popularnego słownika frazeologicznego, dr Katarzyna Głowańska, red. naukowa prof. Tadeusz Piotrowski, Wydawnictwo Wilga, rok wydania 2000  http://portalwiedzy.onet.pl, słownik frazeologiczny, opracowano na podstawie Popularnego słownika frazeologicznego, dr Katarzyna Głowańska, red. naukowa prof. Tadeusz Piotrowski, Wydawnictwo Wilga, rok wydania 2000 3. Definición  powiedzieć coś, co jest zabronione, zdradzić się z czymś 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  pisnąć słówko

Русский

العربي