Chino

Deutsch

English

Español

Français

• parler affaires    CS V 1. Estructura completa  Parler quelqu'un affaires 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Parler d'activités professionnelles et de projets économiques importants. 4. Contexto  L’anglais est devenu la langue des affaires partout dans le monde et au Maroc. Dans un contexte de mondialisation, l’anglais devient donc incontournable dans beaucoup de secteurs et il va le devenir un peu plus au cours des décennies à venir. l est très rare que l’arabe soit enseigné dans les centres de langues. Et pour cause, la demande est faible. En fait, cette langue est très peu utilisée dans le monde des affaires. Les Marocains utilisent l’anglais lorsqu’ils parlent affaires avec des Moyen-Orientaux, parce qu’ils ne maîtrisent pas en arabe certains mots techniques, qu’ils connaissent en anglais. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Nadia BELKHAYAT 8. Año del contexto  2001 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• parler boulot    CS V 1. Estructura completa  Parler quelqu'un boulot 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Parler du travail. Boulot étant un synonime populaire de travail. 4. Contexto  Dans la plupart des cas, quand, au bureau 311, il y a un coup de fil important, c’est pour Derrick. Lui, rien. Son téléphone reste muet. Et généralement, c’est Stephan qui a les bonnes idées. Lui, rarement, ou alors c’est quand il propose d’arroser les fleurs (toujours les mêmes !), de servir le café, ou d’aller à la Taverne de Waldman boire une bière et un snaps… (où les deux compères ne font que parler boulot, et endroit où germe, dans le cerveau génial de l’inspecteur — c’est son grade —, l’idée sublime qui lui permettra de coincer le coupable). 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Une tortue 8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• parler boutique    CS V 1. Estructura completa  Parler quelqu'un boutique 2. Fuente expresión TFLI  TFLI 3. Definición  Parler de sujets professionnels, inaccessibles aux profanes. Questions de boutique. Problèmes que l'on débat entre initiés. 4. Contexto  King est un auteur populaire, il le revendique haut et fort et ne se prive pas de cogner sur ceux qui prétendent que ce n'est pas de la vraie littérature. Il parle de son métier comme un plombier, un charpentier ou un médecin le ferait du sien, avec humour et simplicité. Il traite son lecteur en ami, en complice, allant droit au but, prodigue de conseils illustrés d'une multitude d'exemples concrets [...] C'est très instructif, surtout lorsque King revient en détail sur les livres qui lui ont causés pas mal de soucis, tel Le Fléau, nous racontant par le menu son blocage et la manière dont il s'en est sorti. Il nous parle boutique, il nous met les mains dans le cambouis, soulève le capot des romans et nous plonge dedans sans ménagement, diagnostique les pannes, les mauvais câblages avec un éclat de rire, parfois avec une moue de mépris. C'est du robuste et de l'efficace, à l'américaine, et le lecteur ressort de cette lecture ragaillardi, rafraîchi, débarrassé de l'encombrante mythologie de l'écrivain. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   La Fabrique du Livre 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

Polski

Русский

العربي