Chino

Deutsch

English

Español

Français

• avoir le nez en patate    CS CSW V 1. Estructura completa  avoir (qqn) le nez en patate 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  avoir un gros nez 4. Contexto  - Il a le nez en patate comme le père. C'est notre aïeul Doroch ! s'exclamèrent-ils ensemble. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Victor Gres 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• avoir un gros pif    CS V 1. Estructura completa  avoir (qqn) un gros pif 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  avoir un gros nez 4. Contexto  Dessiner dans un journal qui était à "nous", auteurs, a été primordial. Astérix aurait été refusé partout ailleurs. C'est aussi pour ça qu'on l'a fait petit et laid avec un gros pif. On voulait se venger des rédacteurs en chef de l'époque qui nous demandaient des sous-Tintin. Et ça a marché, allez savoir pourquoi... 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Frédéric Potet 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

Polski

• (mieć) nos jak kartofel    FE CS CSA CSTL CSY V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión http://www.topshop.pl/artykuly_topshop/artykuly_topshop/rozwoj_osobowy/rysyczlowiekazdradzajacharakter.htm  http://www.topshop.pl/artykuly_topshop/artykuly_topshop/rozwoj_osobowy/rysyczlowiekazdradzajacharakter.htm 3. Definición  Mieć duży, szeroki nos. 4. Contexto  Duży, szeroki nos – jak kartofel - świadczy o dobroduszności, braku umiejętności biznesowych i lekkiej nerwowości. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Русский

• Нос картошкой    CS CSA CSTL CSY V 1. Estructura completa  у кого-то нос картошкой 2. Fuente expresión Kochedykov, L. (1995). Краткий словарь иноязычных фразеологизмов.Moscú: Russkie slovari.  Kochedykov, L. (1995). Краткий словарь иноязычных фразеологизмов.Moscú: Russkie slovari. 3. Definición  Нос картошкой называют носы широкие, бесформенные, неутонченные, расплывшиеся. 4. Contexto  Вряд ли нос картошкой может порадовать обладательницу этой черты лица. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

العربي