Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> estatura >> ser alto y gordo
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
1
Español
1
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
ser un tiarrón
V
1. Estructura completa
Ser alguien un tiarrón
2. Fuente expresión Diccionario Oxford
Diccionario Oxford
3. Definición
Persona alta y corpulenta.
4. Contexto
Tenía una técnica perfecta y también era grácil y elegante, a pesar de ser un tiarrón de metro noventa de estatura, o eso calculó a ojo de buen cubero.
5. Fuente de contexto
Google Books
6. Tipo fuente de contexto
Libro
7. Autor de contexto
Claudia Velasco
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Français
être un nain de jardin
1. Estructura completa
être [quelqu'un] un nain de jardin
2. Fuente expresión Dictionnaire Sensagent Le Parisien
Dictionnaire Sensagent Le Parisien
3. Definición
être petit et gros
4. Contexto
C’est plutôt un bulldozer, le gars. Voire un semi-remorque. J’ai atterri à moins de trente centimètres de lui et mon nez arrive à peine à son torse, alors que je suis assez grande pour une nana. Mais plus que sa taille, c’est sa carrure qui me fait l’effet d’être un nain de jardin devant une moissonneuse-batteuse. Il a des bras plus gros que mes jambes, des jambes comme des troncs d’arbres, une poitrine de catcheur et la stature générale d’un rouleau compresseur.
5. Fuente de contexto
Google Books
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Sophie Dabat
8. Año del contexto
2014
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
être un pot à tabac
Italiano
Polski
Русский
العربي