Chino

Deutsch

English

• not to be long for this world    FE CS CSA CSTL V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión The New Oxford Thesaurus of English  The New Oxford Thesaurus of English 3. Definición  to be going to die soon 4. Contexto  It was obvious in his last two HBO specials that Carlin was not long for this world. His body and his memory had begun to show the signs of not only his age, but his years of hardcore substance abuse. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• to be on one’s last legs    CS CSA 1. Estructura completa  to be on one’s last legs 2. Fuente expresión Cambridge Dictionaries Online  Cambridge Dictionaries Online 3. Definición  to be near to death 4. Contexto  I spoke to him last Wednesday after he made his TV address to the nation here to the Cuban people. He seemed surprisingly soft-spoken. When we -- he talked to American -- to this American reporter, seemed surprisingly in control of the situation, very calm, despite the claims that he is in poor health or on his last legs, the final hour -- didn't seem that way to me. He still seems to enjoy widespread support of the people, seemed very much in command of the situation. He did, however -- oh, and in very good health, I should say, at 68 years old; very fit despite claims that he was ill or, you know, not doing well. Seemed very fit for his age. He did say that he felt very hurt that thousands were leaving but said he understood 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  1994 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  to have a foot in the grave, not to be long for this world, to be at death’s door

• to have a foot in the grave    FE CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)  Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés) 3. Definición  to be going to die soon 4. Contexto  Over 7,000 Americans serve as state legislators. Some state legislators have law degrees; others didn’t finish high school. Some are in their 20s; others have a foot in the grave. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Adam Brown 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

Español

• estar con un pie en la tumba    CS 1. Estructura completa  estar con un pie en la tumba 2. Fuente expresión Diccionario de expresiones y locuciones del español  Diccionario de expresiones y locuciones del español 3. Definición  Ser viejo y estar cerca de la muerte 4. Contexto  - ¿Y tus suegros se han enterado? - Todavía no. Están con un pie en la tumba. Sobre todo mi suegro, que es el interesante. El médico le ha dado un año de vida. Lo decía satisfecho saboreando el remate de aquel año como si estuviera ya a punto de cumplirse. - En cuanto se esfume, ya lo sabes: Victoria heredará una fortuna. No es ningún secreto. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Mercedes Salisachs 8. Año del contexto  1976 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  estar con un pie en el hoyo, estar con un pie en la sepultura, estar con un pie en el otro barrio

Français

Italiano

Polski

Русский

العربي

• على فراش الموت    FE ES EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  Ser viejo y estar cerca de la muerte 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes