Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> imagen externa: vestimenta-maquillaje-aseo >> afeitarse
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
1
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
0
Español
3
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
fer la barba
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DBil
DBil
3. Definición
Afaitar-se, llevar-se la barba.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Chino
Deutsch
English
Español
Français
être bien rasé
CS V
1. Estructura completa
être (quelqu'un) bien rasé
2. Fuente expresión vive voix
vive voix
3. Definición
Se raser
4. Contexto
Le salarié qui peut être obligé d’utiliser un équipement de protection des voies respiratoires doit collaborer en vue d’un ajustement efficace de l’équipement et, en particulier, être aussi bien rasé qu’il est nécessaire pour s’assurer que l’équipement colle bien à la peau du visage. Question Que signifie l’expression « bien rasé »? Jusqu’à quel point le salarié doit-il être bien rasé? Réponse Le Petit Robert définit ainsi le mot « rasé » : « dont le poil est coupé à ras ». Le salarié bien rasé ne doit donc pas avoir de barbe, de poils ni de moustache. Le rasage de près est nécessaire pour que l’équipement de protection des voies respiratoires adhère bien au visage. Il est important que l’équipement soit bien ajusté afin d’empêcher la pénétration des polluants. Comme l’équipement de protection des voies respiratoires est souvent exigé dans des situations d’urgence où le temps manque pour répéter des essais d’ajustement, la Commission de la santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail avise les employeurs et les salariés que le salarié doit être fraîchement rasé pour effectuer tout travail nécessitant l’emploi d’un appareil respiratoire dans le cadre d’une tâche particulière ou d’un sauvetage.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Règlement général 91-191
8. Año del contexto
1998
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
être fraîchement rasé
CS V
1. Estructura completa
être (quelqu'un) fraîchement rasé
2. Fuente expresión vive voix
vive voix
3. Definición
Se raser
4. Contexto
CHEVEUX Prendre des mesures pour que les cheveux n’entrent pas en contact avec les patients et n’obstruent pas la vision. Si la longueur des cheveux dépasse les épaules, il faut les attacher vers l’arrière de la tête avec un accessoire. Le visage doit être fraichement rasé pour les hommes. Le port de la moustache et de la barbe est permis, mais elles doivent être bien taillées et soignées.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Université d’Ottawa École des Sciences infirmières
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
être rasé de près
CS V
1. Estructura completa
être (quelqu'un) rasé de près
2. Fuente expresión vive voix
vive voix
3. Definición
Se raser
4. Contexto
Un visage rasé de près convient pratiquement à tous les hommes. Le rasage est plutôt synonyme de propreté. Un visage sans poils est souvent mieux perçu car il fait preuve de sérieux. Le rasage de près convient également à tout type de coiffures même aux hommes qui se rasent les cheveux. Une barbe nécessite un entretien régulier mais cela dépend bien entendu de la pousse des poils. S'occuper de sa barbe tous les deux ou trois jours s'avère tout de même nécessaire. Il faut aussi posséder les bons outils. Tout comme la barbe, être rasé de près nécessite également de prendre quelques précautions pour éviter les coupures et autres désagréments.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Excite Network
8. Año del contexto
2010
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Italiano
Polski
Русский
العربي