Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> gordura >> persona o animal gordo, bien tratado, alimentado
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
1
Español
1
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
relucirle el pelo
CS CSY V
1. Estructura completa
relucirle a alguien, a un animal el pelo
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Estar gordo y bien tratado.
4. Contexto
PELO. frs. fig. No tocarle a la ropa. II Pelo arriba. m. adv. Contra pelo. II Ponérsele a uno los pelos de punta. frs. fig. y fam. Erizársele el cabello; sentir gran espanto. II Relucirle a uno el pelo. frs. fig. y fam. Estar gordo y bien tratado. Dícese también con frecuencia de los caballos y otros animales. II Ser capaz de contarle los pelos al diablo. frs. fig. y fam. Ser muy hábil o diestro. II Ser uno de buen pelo. frs. irón. Ser de mala índole. II Tener pelos un negocio. frs. fig. y fam. Ofrecer dificultad, ser enredoso. II Tener uno pelos en el corazón. frs. fig. y fam. Tener gran esfuerzo y ánimo. II Ser inhumano, poco sensible a las desdichas ajenas. II Tomar el pelo a uno. frs. fig. y fam. Burlarse de él aparentando elogiarle. II Un pelo. fig. y fam. Muy poco.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
dictionary
7. Autor de contexto
página web
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Français
être dodu
V
1. Estructura completa
être (quelqu'un) dodu
2. Fuente expresión Larousse
Larousse
3. Definición
Être gras.
4. Contexto
Dodu : adj. Qui a beaucoup d' embonpoint, qui est très gras. Ce bébé est dodu. Des pigeons dodus. Il est familier.
5. Fuente de contexto
Europress.com "Le Parisien" 12/01/2007
6. Tipo fuente de contexto
dictionary
7. Autor de contexto
Académie française
8. Año del contexto
1935
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Italiano
Polski
Русский
العربي