Chino

Deutsch

English

Español

• estar hecho un mapa    1. Estructura completa  Estar alguien hecho un mapa 2. Fuente expresión Espasa Calpe  Espasa Calpe 3. Definición  Tener la cara completamente señalada, llena de cicatrices y magulladuras. 4. Contexto  Tan grande como su lucidez, que mantuvo hasta el último momento. Hace muy poco intercambiaba correos electrónicos con Eva Serrano y le pedía que no utilizaran fotos suyas de la actualidad para poner en el libro, que buscaran alguna en la que saliera más guapa. "Tengo mejores fotos de hace años, antes de que mi cara empezara a parecer un mapa del desierto del Gobi", afirmaba con humor. 5. Fuente de contexto   La Vanguardia 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Alicia García de Francisco 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [estar hecho, quedar hecho, parecer] un mapa

• parecer un mapa    1. Estructura completa  Parecer alguien un mapa 2. Fuente expresión Espasa Calpe  Espasa Calpe 3. Definición  Tener la cara completamente señalada, llena de cicatrices y magulladuras. 4. Contexto  Tan grande como su lucidez, que mantuvo hasta el último momento. Hace muy poco intercambiaba correos electrónicos con Eva Serrano y le pedía que no utilizaran fotos suyas de la actualidad para poner en el libro, que buscaran alguna en la que saliera más guapa. "Tengo mejores fotos de hace años, antes de que mi cara empezara a parecer un mapa del desierto del Gobi", afirmaba con humor. 5. Fuente de contexto   La Vanguardia 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Alicia García de Francisco 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [estar hecho, quedar hecho, parecer] un mapa

• quedar hecho un mapa    1. Estructura completa  Quedar alguien hecho un mapa 2. Fuente expresión Espasa Calpe  Espasa Calpe 3. Definición  Tener la cara completamente señalada, llena de cicatrices y magulladuras. 4. Contexto  Tan grande como su lucidez, que mantuvo hasta el último momento. Hace muy poco intercambiaba correos electrónicos con Eva Serrano y le pedía que no utilizaran fotos suyas de la actualidad para poner en el libro, que buscaran alguna en la que saliera más guapa. "Tengo mejores fotos de hace años, antes de que mi cara empezara a parecer un mapa del desierto del Gobi", afirmaba con humor. 5. Fuente de contexto   La Vanguardia 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Alicia García de Francisco 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [estar hecho, quedar hecho, parecer] un mapa

Français

• être balafré    CS V 1. Estructura completa  être [quelqu'un] balafré 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Tener la cara completamente señalada, llena de cicatrices y magulladuras 4. Contexto  Dans la caricature, on a surtout rajouté une bosse au dos de Ribery...bon c'est pas parce qu'il est balafré qu'on ne peut pas toucher à son physique...on s'attaque à tout les personnages publics...surtout ceux ayant un physique disons "atypique"... Tant que ça ne se transforme pas en acharnement... 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Miaou Miao​u 8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

Polski

Русский

العربي