Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> interrumpir >> interrumpir con una impertinencia a alguien que habla
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
2
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
corromper las oraciones
1. Estructura completa
Corromper alguien las oraciones a alguien
2. Fuente expresión MM
MM
3. Definición
Interrumpir con una impertinencia a alguien que habla.
4. Contexto
En esto llegamos al teatro. Leona no quiso entrar. Su marido hacía el papel de traidor centralista, y por bien que ella se escondiese entre los espectadores no podría evitar que el indino saliera al público para darle la matraca y corromperle las oraciones. La tesis general de Cándido Palomo era emborracharse todas las noches... Retirose mi amiga a su casa, muy satisfecha con la guita que le había sacado a Colau, y los demás entramos a ver la función.
5. Fuente de contexto
Book
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Benito Pérez Galdós
8. Año del contexto
2019
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
[corromper, romper] las oraciones
romper las oraciones
1. Estructura completa
Romper alguien las oraciones a alguien
2. Fuente expresión MM
MM
3. Definición
Interrumpir con una impertinencia a alguien que habla.
4. Contexto
Ay, esto del Eye Q-Bitae es de herboristería, ¿lo ve? - Superpone una H a lápiz-. Ya le he puesto la dirección de una que está aquí en el paseo de Sant Joan, pero si quiere lo puede encontrar en otras. -Ya. Esta mujer empieza a aturdirme. Decido romperle las oraciones. Agarro otra de las recetas y le pregunto por la primera palabra que no entiendo. -¿Qué son los oligoelementos Ifigen?
5. Fuente de contexto
Book
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Màrius Serra
8. Año del contexto
2017
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
[corromper, romper] las oraciones
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي