Chino

Deutsch

English

Español

• poner las cartas boca arriba    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Enlarou  Enlarou 3. Definición  Exponer con franqueza los argumentos. 4. Contexto  Esperemos que por parte de los políticos catalanes se empiece a tener valor de poner las cartas boca arriba y se reconozcan, tanto los errores como las posibles soluciones, siempre desde posiciones realistas. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   elPeriódico 8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  poner las cartas [boca arriba, en la mesa, sobre la mesa, sobre el tapete]

• poner las cartas en la mesa    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DFDEA  DFDEA 3. Definición  Exponer con franqueza los argumentos. 4. Contexto  Le pide al líder no caer en «telenovelas» y «honestidad» para poner las cartas en la mesa. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   La Razón 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  poner las cartas [boca arriba, en la mesa, sobre la mesa, sobre el tapete]

• poner las cartas sobre el tapete    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DFDEA  DFDEA 3. Definición  Exponer con franqueza los argumentos. 4. Contexto  Es el momento de poner las cartas sobre el tapete. Veremos hasta qué punto el pacto va de farol, quiénes están pensando en las nuevas elecciones, la resiliencia de Rajoy, cómo es de auténtico el desencuentro entre Podemos y el PSOE, y la autonomía de vuelo de Rivera. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Diario de Cádiz 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  poner las cartas [boca arriba, en la mesa, sobre la mesa, sobre el tapete]

• poner las cartas sobre la mesa    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Enlarou  Enlarou 3. Definición  Exponer con franqueza los argumentos. 4. Contexto  El socialista también dirige el aviso de poner las cartas sobre la mesa al presidente Quim Torra, de quien se sorprende que "reclame diálogo y después lo critique para tenerlo con el resto de presidentes autonómicos". 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   El Nacional 8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  poner las cartas [boca arriba, en la mesa, sobre la mesa, sobre el tapete]

Français

• jouer cartes sur table    CS V 1. Estructura completa  jouer quelqu’un cartes sur table 2. Fuente expresión www.wordreference.com  www.wordreference.com 3. Definición  Définir ses intentions en se montrant le plus sincère possible. 4. Contexto  Pour les convaincre, il devra enfin jouer cartes sur table. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Le Monde 8. Año del contexto  2001 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• parler haut    CS 1. Estructura completa  parler quelqu'un haut 2. Fuente expresión TLFI  TLFI 3. Definición  Parler franchement 4. Contexto  Et il faut le dire bien haut, et il faut le clamer à la face du monde pas un Français ne refuserait de défendre son territoire contre une nouvelle invasion de l'étranger! 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Th. Du Martin 8. Año del contexto  1936 9. Registro de lengua  Culto 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  dire, déclarer etc. (tout haut, bien haut)

Italiano

Polski

Русский

العربي