Chino

Deutsch

English

Español

• cantar cuatro verdades    CS CSY 1. Estructura completa  cantar(le) alguien cuatro verdades a alguien 2. Fuente expresión DFDEM  DFDEM 3. Definición  Decir algunas verdades 4. Contexto  Pues bien después de lo ocurrido el año pasado y lo mal que se trató a esta chirigota en Cádiz en el pasado COAC 2012 ellos han querido recordarlo con una letra de pasodoble y algún que otro apunte en el popurrí, y por ello, por ser sinceros, por cantar cuatro verdades ahora se les tacha en Cádiz. Como digo, cierto portalucho se ha dedicado a criticarlos y insultarlos por el simple hecho de recordar una anécdota que fue ¡cierta! 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Nacho Márquez Bermúdez 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [cantar(le), decir(le)] cuatro verdades

• decir cuatro cosas    V 1. Estructura completa  decir alguien cuatro cosas a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Decir algunas verdades. 4. Contexto  Hay que dejar al Madrid lo más alto posible porque el escudo lo merece”, subrayó. “Zidane nos ha dicho cuatro cosas bien dichas en el descanso”, descubrió Reguilón. “No te voy a decir qué les he dicho. Había que cambiar nuestros segundos 45 minutos, porque no se podía seguir como la primera. Lo que hicieron es eso, jugamos más como equipo, no hubo ningún cambio táctico”, replicó (también a su manera) el francés. 5. Fuente de contexto   El País 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Gorka R. Pérez 8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• decir cuatro cosas bien dichas    CS 1. Estructura completa  decir alguien cuatro cosas bien dichas a alguien 2. Fuente expresión DFDEM  DFDEM 3. Definición  Decir algunas verdades 4. Contexto  Como sea, entre sus obligaciones laborales, el Rey tiene que echar un discurso cada Nochebuena, pero este año perdió la oportunidad de decir cuatro cosas bien dichas; y los problemas de hoy quizás sean tan serios como los de aquella aciaga noche, porque los banqueros de hoy son tan peligrosos como los generales de 1981. Por eso, esta Nochebuena hubiera sido un buen momento para dar un puñetazo en la mesa. Olvidando las medias palabras, pudo exigir (nada de insinuar) la reforma de la constitución, […]. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Rubén Rial 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  decir [dos, cuatro] [cosas, palabras] (bien dichas)

• decir dos cosas bien dichas    CS 1. Estructura completa  decir alguien dos cosas bien dichas a alguien 2. Fuente expresión DFDEM  DFDEM 3. Definición  Decir algunas verdades 4. Contexto  Al paso que vamos, sólo nos va a quedar Esperanza, que para haberse retirado temporalmente de la primera línea de la vida política, la verdad sea dicha da la impresión de que se ha estado comiendo las uñas hasta el muñón durante sus dos primeras semanas como funcionaria de Turismo, y no ha tenido más remedio que evitar el diván del psiquiatra saltando al ruedo para decir dos cosas bien dichas: que hay que investigar a fondo la tragedia del Madrid Arena, «caiga quien caiga», y que no me toques más las narices Mariano con lo de la supuesta inconstitucionalidad del euro por receta, porque como me ponga a hablar, ni respondo. Que se ate los machos Rajoy, porque la cosa promete. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   José Antonio Ruiz 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  decir [dos, cuatro] [cosas, palabras] (bien dichas)

• decir(le) cuatro frescas    CS CSY 1. Estructura completa  decir(le) alguien cuatro frescas a alguien 2. Fuente expresión LBEs-fr  LBEs-fr 3. Definición  Decir algunas verdades 4. Contexto  Bringas se mostró muy agradecido, y tanto encareció su mejoría, que Refugio hubo de creer que sólo por capricho llevaba aquella enorme venda. «Diles que ya estoy bien y que les agradezco mucho su atención...». Rosalía sintió ganas de decir cuatro frescas a la que tenía el atrevimiento de profanar la honrada casa entrando en ella; pero la compostura que guardaba D. Francisco y los buenos modos de la chica la contuvieron. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Benito Pérez Galdós 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [decir, soltar] cuatro [cosas, verdades, palabras]

• decir(le) cuatro palabras (bien dichas)    CS 1. Estructura completa  decir(le) cuatro palabras (bien dichas) a alguien 2. Fuente expresión LBEs-fr  LBEs-fr 3. Definición  Decir algunas verdades 4. Contexto  Esta temporada un día hizo que se enfadaba en una rueda de prensa, cuando le preguntaron por su actual relación con Cristiano, y el ceño fruncido apenas le duró unos segundos. Acabó la respuesta jugando con la cámara. Así y todo, aseguran que cumple como tercer capitán que es y que si toca decirle cuatro palabras a algún compañero díscolo, lo hace, aunque le cueste un mundo porque a él el buen humor le desborda. Pone música en la caseta, gasta bromas y en el campo suena a ritmo de batucada. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Jaime Rodríguez 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  decir [dos, cuatro] palabras, [decir, soltar] cuatro [cosas, verdades, frescas]

• decir(le) cuatro verdades    CS 1. Estructura completa  decir(le) alguien cuatro verdades a alguien 2. Fuente expresión DFDEM  DFDEM 3. Definición  Decir algunas verdades 4. Contexto  Antonio Luna, recientemente cedido por el Sevilla al RCD Mallorca, se ha despedido del club andaluz afirmando vía Twitter que “podría decir cuatro verdades”, aunque prefiere “gastar el tiempo en cosas que lo merecen”, a su vez que ha agradecido al Mallorca y a su entrenador, Joaquín Caparrós, su “confianza ciega y total en mi”.Se desconoce el destinatario del mensaje en la red social de Luna, quien ha dejado entrever que no se va del todo contento con el club hispalense. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Redacción de Goal España 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [decir(le), cantar(le)] cuatro verdades

• decir(le) dos frescas    CS 1. Estructura completa  decir(le) dos frescas a alguien 2. Fuente expresión ?  ? 3. Definición  Decir algunas verdades 4. Contexto  Entré en la sala de casa y nada más ver al visitante pude darme cuenta de que era don Luis Mª Anson acompañado de su señora. Mi primera intención fue decirle dos frescas a la señora porque llevaba en la mano un ramo de violetas que se había atrevido a coger en el Teide por la mañana y ya saben ustedes que tal tropelía está prohibida por la autoridad competente. Pero como yo soy muy educado, incluso cuando duermo, decidí no decir esta boca es mía. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Carlos Acosta García 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  decir [dos, cuatro] frescas

• decir(le) dos palabras (bien dichas)    CS 1. Estructura completa  decir(le) dos palabras a alguien 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Decir algunas verdades 4. Contexto  No me voy a ir a casa de este impresentable a darle dos guantazos (aunque se me haya pasado por la cabeza), pero sí seré firme para defender mis creencias, y si para ello hay que decirle dos palabras bien dichas al energúmeno, se les dicen, y si para ello hay que acudir a los tribunales, se acude. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   GPF 8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  decir [dos, cuatro] palabras (bien dichas), [decir, soltar] cuatro [cosas, verdades, frescas]

• echar la escandalosa    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  echar alguien la escandalosa a alguien 2. Fuente expresión DRDP  DRDP 3. Definición  Decir algunas verdades. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• plantar(le) cuatro frescas    CS CSY 1. Estructura completa  plantar(le) cuatro frescas a alguien 2. Fuente expresión DFDEM  DFDEM 3. Definición  Decir algunas verdades 4. Contexto  Hostigada por el infortunio y sola, Josefa, que era tan corajuda como torpe, había añadido a su mal humor natural la desconfianza del ignorante y la agresividad del acorralado. Por cualquier tontería era capaz de plantarle cuatro frescas a cualquiera con palabras chillonas y entre gestos arrabaleros (“¡a mí me la van a dar!”, se decía luego al amparo de su casa). 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Juan Bosco Castilla 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  plantar(le) [cuatro,dos] frescas, [decir(le), plantar(le), soltar(le)] [cuatro, dos] [cosas, verdades, frescas]

• plantar(le) dos frescas    CS CSY 1. Estructura completa  plantar(le) dos frescas a alguien 2. Fuente expresión DFDEM  DFDEM 3. Definición  Decir algunas verdades 4. Contexto  Me voy á explicar. Yo soy un muchacho muy franco, muy brusco, me carga del mundo la farsa cruel, y á aquel que me carga le doy cuatro voces, le planto dos frescas y riño con él. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Enrique Arregui 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  plantar(le) [dos, cuatro] frescas, [decir(le), plantar(le), soltar(le)] [cuatro, dos] [cosas, verdades, frescas]

• soltar cuatro verdades    CS 1. Estructura completa  soltar cuatro verdades a alguien 2. Fuente expresión DCUES:EN  DCUES:EN 3. Definición  Decir algunas verdades 4. Contexto  Siempre intento ser objetiva, a pesar de ser culé, pero la verdad es que me resulta muy difícil hacer oídos sordos a comentarios como "P*** Barça, p*** Catalunya y p**** catalanes". Entonces no me puedo callar y tengo que soltar cuatro verdades: Que los merengues radicales que celebraban a bombo y platillo la caída del Barça, ahora esconden la cabeza bajo la almohada, porque su derrota ha sido aún más humillante. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Qymera 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [soltar, decir] cuatro [verdades, cosas, frescas]

• soltar(le) cuatro frescas    CS 1. Estructura completa  soltar(le) cuatro frescas a alguien 2. Fuente expresión DFDEM  DFDEM 3. Definición  Decir algunas verdades 4. Contexto  No menos asombrosos resultan el fariseísmo de quienes estacionan sus coches en doble fila con desparpajo chispero -en Tokio y en Ginebra no lo hace nadie; en Madrid no hay nadie que no lo haga- y el cinismo de quienes, por una parte, justifican la conducta de los angelitos que en las manifestaciones se dedican a machacar los cráneos de esos mismos agentes y, por otra, se ensañan con alguien que se ha limitado a soltar cuatro frescas a quienes, a su juicio, estaban abusando de su autoridad. Pero lo peor no es la doblez de los inquisidores ni la memez de los cegatos que no ven la viga en el ojo propio, sino […] 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Fernando Sánchez Dragó 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [decir(le), soltar(le), plantar(le)] [cuatro, dos] [cosas, verdades, frescas]

• soltar(le) dos frescas    CS 1. Estructura completa  soltar(le) dos frescas a alguien 2. Fuente expresión DFDEM  DFDEM 3. Definición  Decir algunas verdades 4. Contexto  Las situaciones por las que pasamos las madres de niños con diversidad funcional intelectual pueden rozar muchas veces el límite de nuestra paciencia, y nos mordemos la lengua más de una vez, aún a riesgo de envenenarnos en este acto, para no soltar dos frescas al personaje de turno que se atreve a cuestionar nuestro papel como madres que no sabemos controlar a nuestros hijos, o que nos lanza un comentario hiriente revestido de falso paternalismo del estilo de :"pobrecito, qué pena". 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Aurelia Jerez Medina 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  soltar(le) [cuatro, dos] frescas, [decir(le), plantar(le), soltar(le)] [cuatro, dos] [cosas, verdades, frescas]

Français

• dire deux mots    CS V 1. Estructura completa  dire deux mots à quelqu’un 2. Fuente expresión WordReference  WordReference 3. Definición  Dire quelques verités à une personne 4. Contexto  Lucas prit une longue inspiration pour se calmer, en se jurant d’aller dire deux mots à Thackeray dès qu’il rentrerait à Londres. Il était curieux de savoir où pouvait bien être passé l’argent. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Sophia James 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

Polski

Русский

العربي