Phraseology


 

 CAMPOS SEMÁNTICOS:
Notice: Undefined variable: fila4 in /var/www/html/phraseology/expresionesSemanticasFichas.php on line 40
>> >> Problemas-dificultades
Expresión:    

jemanden über die runden bringen 

Fuente de la expresión: Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa de la expresión:
jemanden (oder etwas) über die Runden bringen
  Variantes:
etwas über die Runden bringen
  Variantes de Género:
  Frasyfacil:
  Definición de la expresión:
sacar a alguien (o algo) adelante, superar una dificultad
  Contexto de la expresión:
Anstrengung bringt also nichts? Viele dieser Leute strengen sich sehr viel mehr an als manche, die jeden Monat ein festes Gehalt auf ihr Konto bekommen. Mit wenig Geld eine Familie über die Runden zu bringen, das ist alles andere als erholsam! Das ist Problemlösungskompetenz, von der mancher etwas lernen könnte.
  Tipo de fuente del contexto: newspaper
  Autor de fuente del contexto: Ralph Bollmann und Inge Kloepfer
  Título de fuente del contexto: Im Gespräch: Katrin Göring-Eckardt: „Es lohnt sich, den kalten Kapitalismus zu bekämpfen“
  Año de fuente del contexto: 2013
  Web de fuente del contexto: http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/im-gespraech-katrin-goering-eckardt-es-lohnt-sich-den-kalten-kapitalismus-zu-bekaempfen-12100620.html
 
Niveles de uso: Popular/Familiar/Coloquial Marcas dialectales:General  Frecuencia de uso:Frecuente