Phraseology


 

 CAMPOS SEMÁNTICOS:
Notice: Undefined variable: fila4 in /var/www/html/phraseology/expresionesSemanticasFichas.php on line 40
>> >> La table-gastronomie
Expresión:    

einen hinter die krawatte gießen 

Fuente de la expresión: Schemann
Estructura completa de la expresión:
(sich) einen hinter die Krawatte gießen
  Variantes:
  Variantes de Género:
  Frasyfacil:
  Definición de la expresión:
echarse algo al gaznate
  Contexto de la expresión:
Aber eine Suche auf Birkwild in Bruch und Heide, das lasse ich mir noch gefallen; da braucht man nicht immer Angst zu haben, Menschen anzubleien, und stelzt nicht andauernd auf Bauland umher, sondern hat immer Urland unter den Füßen. Und dann erst fühlt man sich ganz als das, was der Stadtmensch im tiefsten Herzen von der Jagd verlangt, sich als Urmensch zu fühlen und allen Stadtschnedderengtengteng und Asphaltklimmbimm gründlich zu vergessen, alten Speck und hartes Brot mit Wonne über den Daumen zu vespern, einen unentfuselten Kornschnaps mit demselben Genuß hinter die Krawatte zu gießen, wie zwischen weißen Schultern und vor blitzendem Kristall die feinste Marke, und seinen Knaster aus der Kurzen mit demselben Hochgefühle zu schmöken, wie nach sechs bis acht Gängen die hochadeligste Giftnudel.
  Tipo de fuente del contexto: book
  Autor de fuente del contexto: Hermann Löns
  Título de fuente del contexto: Kraut und Lot - Kapitel 10
  Año de fuente del contexto: 1911
  Web de fuente del contexto: http://gutenberg.spiegel.de/buch/1631/10
 
Niveles de uso: Popular/Familiar/Coloquial Marcas dialectales:General  Frecuencia de uso:Raro