Phraseology |
|
|
|
| CAMPOS SEMÁNTICOS: Notice: Undefined variable: fila4 in /var/www/html/phraseology/expresionesSemanticasFichas.php on line 40 >> >> Gefühle-Emotionen-Gemütszustand | ||||||
|
||||||
dastehen wie vom blitz getroffen |
||||||
| Fuente de la expresión: Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann) | ||||||
| Estructura completa de la expresión: dastehen wie vom Blitz getroffen |
||||||
| Variantes: sitzen wie vom Blitz getroffen sein wie vom Blitz getroffen werden wie vom Blitz getroffen |
||||||
| Variantes de Género: |
||||||
| Frasyfacil: |
||||||
| Definición de la expresión: quedarse como tocado por un rayo |
||||||
| Contexto de la expresión: Martin Dreyer, der die schrille Bibelübersetzung mit Jugendlichen, Theologen und Pädagogen erarbeitet hat, scheint mit seinem Projekt großen Erfolg zu haben. Der Pastor hat 1991 die Jugendbewegung der "Jesus Freaks" in Hamburg gegründet, die sich inzwischen zum "Jesus Freaks International e.V." mit mehr als 100 Gemeinden in ganz Deutschland entwickelte. Von Anfang an hat Dreyer, der auch als Sucht-Berater arbeitet, in seinen Predigten den jungen Leuten das Evangelium in ihrer eigenen Sprache erzählt. Aus der Übertragung einzelner Bibelstellen entwickelte sich schließlich das Bibel-Projekt, das jetzt Buchreife erlangt hat (Die Volxbibel, Volxbibel-Verlag Witten, 608 Seiten, 10,20 Euro). Wie ernst die "Jesusfreaks" das Projekt nehmen, ist an den Chats von Martin Dreyers Internetseite ( www.volxbibel.de ) abzulesen. Dort berichtet eine "Katharina", daß die Weihnachtsgeschichte ihr Leben verändert habe. "Ich saß da wie vom Blitz getroffen. Ich hab es das erste Mal kapiert: Gott ist für mich hier runtergekommen, hat sich umbringen lassen wegen mir!" |
||||||
| Tipo de fuente del contexto: newspaper | ||||||
| Autor de fuente del contexto: Heimo Schwilk | ||||||
| Título de fuente del contexto: Die Hirten bekamen voll die Panik | ||||||
| Año de fuente del contexto: 2005 | ||||||
| Web de fuente del contexto: http://www.welt.de/print-wams/article136580/Die-Hirten-bekamen-voll-die-Panik.html | ||||||
|
||||||