Phraseology


 

 CAMPOS SEMÁNTICOS:
Notice: Undefined variable: fila4 in /var/www/html/phraseology/expresionesSemanticasFichas.php on line 40
>> >> Justiz-Recht
Expresión:    

être un repris de justice 

Fuente de la expresión: vive voix
Estructura completa de la expresión:
être [quelqu'un] un repris de justice
  Variantes:
  Variantes de Género:
  Frasyfacil:
  Definición de la expresión:
Justice-Droit
  Contexto de la expresión:
Manque de chance pour Harlem Désir (qui a la mémoire courte), le boomerang qu’il a lancé dimanche dernier lui revient aujourd’hui en pleine figure. Car – et c’est un comble – c’est un repris de justice avec un casier judiciaire entaché d’une condamnation en décembre 1998 à 18 mois de prison avec sursis et 30 000 francs d’amende pour avoir perçu des salaires fictifs d’une association lilloise entre 1986 et 1987 qui a demandé à Jean-Noël Guérini de se sacrifier pour la cause ! Bref un condamné qui demande à un présumé innocent de donner l’exemple ! On n’avait jamais vu ça et il semble bien qu’il n’y ait qu’au Parti socialiste qu’on arrive à inventer de tel concept.
  Tipo de fuente del contexto: webpage
  Autor de fuente del contexto: Charles Biraud - News of Marseille
  Título de fuente del contexto: Harlem Desir, une démission inéluctable
  Año de fuente del contexto: 2011
  Web de fuente del contexto: http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/harlem-desir-une-demission-100188
 
Niveles de uso: Estándar Marcas dialectales:General  Frecuencia de uso:Frecuente