Phraseology


 

 CAMPOS SEMÁNTICOS:
Notice: Undefined variable: fila4 in /var/www/html/phraseology/expresionesSemanticasFichas.php on line 40
>> >> Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta
Expresión:    

etwas liegt in der familie 

Fuente de la expresión: Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten
Estructura completa de la expresión:
etwas liegt in der Familie
  Variantes:
  Variantes de Género:
  Frasyfacil:
  Definición de la expresión:
residir en la familia, venir determinado por la familia
  Contexto de la expresión:
Martin Winterkorn, der Chef in Wolfsburg, freut sich schon. Das Land Niedersachsen als zweiter Großaktionär ebenso. Und die IG Metall, die treuen Gesellen, sowieso: „Eine kompetente Frau und Unternehmerin“, sagen sie alle im Chor. Wer an der Personalie etwas auszusetzen hat, die freien Aktionäre etwa, der hat nichts zu melden. Die Macht im VW-Imperium liegt in der Familie Porsche-Piëch.
  Tipo de fuente del contexto: newspaper
  Autor de fuente del contexto: Georg Meck
  Título de fuente del contexto: Volkswagen-Hauptversammlung Das „Family & Friends“-Programm
  Año de fuente del contexto: 2012
  Web de fuente del contexto: http://m.faz.net/themenarchiv/wirtschaft/automobilindustrie/vw-hauptversammlung-volkswagens-family-friends-programm-11718125.html
 
Niveles de uso: Estándar Marcas dialectales:General  Frecuencia de uso:Raro